译文
稠州自古有丹溪美酒，如琥珀般晶莹，似流霞荡漾。千里迢迢来赴春风宴席，一坛美酒怎能醉倒豪放的客人。明庐先生虽染微恙，如半倾玉山仍显风流倜傥。举杯停饮间酒波微动，夜深人静云气旋生，我忧我喜我放声歌唱。昔日曾饮九溪烟雨，今日登上俨思堂。惭愧我愚钝已久，未能窥见先生学问深处。先生真是仁厚长者，如涤清池水书写沧桑。门下桃李成蹊，如冀北良马皆被选空。宅旁高梧环绕，挥笔青竹修长，青竹高梧引来凤凰。「凤凰啊凤凰这里是你的故乡。莫唱悲壮的剑歌，来此翱翔高雅郢曲。青山四面环绕，碧波一塘映酒。打破寂静有鸢飞冲天，抉开波涛现珠光闪耀。天地之气任情摧折，松梅默然相互扶持。凤凰啊凤凰快来共徘徊，来迟只能空怅望。」明日朝阳灿烂，举头庆幸苍天。碧色佛塔耸入云端，我祈祷先生健康多福。白鹅争相下绣湖洗浴，知是先生写经换得。
注释
稠州：古地名，今浙江义乌一带。
丹溪酿：指当地名酒，丹溪为义乌名水。
流霞：指美酒，典出《论衡》。
脱靴客：指豪放不羁的饮酒客，化用李白力士脱靴典故。
玉山半颓：形容醉态，《世说新语》嵇康醉如玉山将崩。
夜阒：夜深人静。
驽騃：愚钝笨拙，自谦之词。
夫子墙：典出《论语》子贡言夫子之墙数仞。
冀北空龙骧：化用韩愈《送温处士赴河阳军序》伯乐一过冀北之野而马群遂空。
郢歌：高雅的音乐，典出宋玉《对楚王问》。
大块噫气：天地之气，《庄子·齐物论》大块噫气，其名为风。
浮屠：佛塔。
写经换鹅：化用王羲之写经换鹅典故。
赏析
本诗以宴饮为线索，展现深厚的师生情谊和文人间的高雅情趣。艺术上融典故于自然，化用李白、韩愈、庄子等典故而不露痕迹。通过‘丹溪酿’、‘流霞’等意象营造酒香氤氲的氛围，以‘玉山半颓’写师者风范，以‘青竹高梧’喻高洁品格。诗中‘凤兮凤兮’的呼唤既是对贤者的期盼，也是对文化传承的象征。结尾‘写经换鹅’巧妙化用王羲之典故，既赞师者书法精妙，又显文人雅趣。全诗纵横开阖，情感真挚，在豪放中见含蓄，在欢宴中寓深情。