译文
清晨推开楼窗，眼见苍茫朦胧的天色。千家万户门扉紧闭仍在沉睡，只有纵横交错的田间小路。空寂的城中胡笳声转而喧闹呜咽，声音悠远借着风力传播。这胡笳声仿佛带来了塞外的寒意，吹向萧瑟凄凉的江南水乡。
注释
凌晓：拂晓，清晨。
苍浪：青苍色，指天色朦胧。
沈睡：沉睡，沈通沉。
阡陌：田间小路，南北为阡，东西为陌。
笳吹：胡笳吹奏的声音，古代北方少数民族乐器。
喧呜：喧闹呜咽的声音。
藉：凭借，依靠。
胡沙：北方沙漠，指塞外寒意。
江国：江南水乡。
赏析
这首词以秋晓闻笳为切入点，通过视觉与听觉的双重感受，营造出深秋清晨的寂寥氛围。上阕写视觉所见：苍茫天色、沉睡千家、纵横阡陌，勾勒出空旷寂寥的晨景。下阕转写听觉：空城笳声借风远传，将塞北的寒意带到江南，形成强烈的空间对比。作者运用通感手法，将听觉的笳声转化为触觉的寒意，增强了艺术感染力。全词以简练的语言描绘出乱世中的孤寂感，笳声作为战争与边塞的象征，在江南水乡的背景下更显突兀，暗示了时代动荡与家国忧思。