译文
捣碎的麝香已成灰烬，往日的密誓全然改变。高楼上帘幕影子隔着灯光低垂，倚遍栏杆竟浑然不觉，直到暮雨寒凉之时。 心中思慕的人就在墙西，却屡屡错过相会的佳期。如今情绪更加凄楚迷惘，春天的事物零落凋谢，人渐渐老去，只能空自写下委婉的文辞。
注释
捣麝已成灰：麝香捣碎成灰烬，喻美好事物消逝。麝，麝香，名贵香料。
密誓全非：曾经的誓言都已改变。密誓，秘密的誓言。
帘影隔灯垂：帘幕影子隔着灯光垂下，形容孤独凄清景象。
危栏：高楼上的栏杆。危，高。
暮雨寒时：傍晚雨中寒意袭人之时。
宋玉在墙西：引用宋玉《登徒子好色赋》中东家之女的典故，喻心中思慕之人。
频误佳期：多次错过美好的相会时机。
春事飘零：春天的事物零落凋谢，喻青春逝去。
空赋微辞：徒然写下委婉含蓄的文辞。微辞，委婉的言辞。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触，抒发了对逝去情感的追忆和人生易老的感慨。上阕通过'捣麝成灰'、'密誓全非'等意象，暗示美好事物的消逝和誓言的破灭。'高楼帘影'、'暮雨寒时'营造出孤寂凄清的意境，烘托出主人公的怅惘心情。下阕引用宋玉典故，表达对心中之人的思慕和佳期误的遗憾。'春事飘零人渐老'既写自然春色凋零，又喻青春逝去，最后'空赋微辞'道尽无奈与哀伤。全词情感真挚，意境深远，语言精美，体现了婉约词派的典型风格。