译文
辛苦漂泊就像春后的柳絮，化作浮萍随水漂流，却不后悔这飘零的误入歧途。千方百计想留住你却留不住，人世间哪里还有重逢的地方。 白玉般纯洁兰花般芬芳有谁肯眷顾，在红楼一笑之后，天刚亮就骑着嘶鸣的骏马离去。美好的青春年华容易消逝，就像难解的玉环，空自解开无数愁绪。
注释
春后絮：春天过后的柳絮，喻指漂泊无依。
浮萍：水生植物，随波逐流，象征漂泊不定。
百计：千方百计，想尽办法。
玉白兰芳：白玉和兰花的芬芳，喻指高洁的品格。
红楼：华丽的楼阁，常指女子居所或欢场。
侵晓：天刚亮的时候。
嘶骢：嘶鸣的骏马，指离去。
锦瑟年华：美好的青春岁月。
连环：环环相扣的玉环，喻指难解的愁绪。
赏析
这首《蝶恋花》以春絮、浮萍为喻，生动描绘了漂泊无依的境遇和难以挽留的离别之痛。上阕通过'春后絮''化作浮萍'的意象，表现了身世飘零却无怨无悔的复杂心境，'百计留君君不住'直白而深刻地表达了离别的无奈。下阕'玉白兰芳'喻高洁品格无人赏识，'一笑红楼'的欢愉与'侵晓嘶骢去'的决绝形成鲜明对比。末句'锦瑟年华容易度'感慨时光易逝，'连环漫解愁无数'以具体意象抽象愁绪，艺术手法高超。全词婉约凄美，情感真挚，通过丰富的意象和对比手法，将离愁别绪和人生感慨表达得淋漓尽致。