译文
本想陪伴娇美的花魂在花丛中长住，虔诚叩拜春神，祈求不要让花儿凋零飞去。清晨掀开帘幕只闻黄莺杂乱啼鸣，那浓郁的芬芳一夜之间消失无踪，不知归向何处。 重游昔日寻花赏春的旧路，香泥沾湿了鞋袜，纷飞的柳絮扑满衣袖。满眼都是凄凉迷惘的无边树木，纵然绿树成荫景色美好，却不知谁才是它们真正的主人。
注释
拟伴：打算陪伴。
娇魂：指娇美的花魂。
稽首：古代跪拜礼，表示极度尊敬。
东皇：司春之神，即春神。
秾香：浓郁的花香。
点袜：沾染在袜子上。
香泥：带有花香的泥土。
濛濛絮：纷飞如雾的柳絮。
凄迷：凄凉而迷惘的景象。
绿阴：绿树成荫。
赏析
这首词以惜春伤怀为主题，通过细腻的意象和婉约的语言，表达了作者对春光易逝的深深惆怅。上片以拟人手法开篇，将花比作'娇魂'，展现对美好事物的珍爱之情；'稽首东皇'的祈求更显虔诚与无奈。下片通过'香泥'、'濛濛絮'等意象，营造出暮春时节的迷离氛围，结尾'绿阴虽好知谁主'以反问作结，深化了人生无常、美好难驻的哲理思考。全词情感真挚，意境凄美，语言精炼而富有韵味，体现了宋代婉约词风的典型特征。