译文
梅花妆和矾瑟无人继承学习，只能与冰霜为伴。理应承受这份凄凉。晚节高尚还能在百花之后绽放。也啰，真是令人难以忘怀。 兰蕙般的高洁性情谁能传承，种植在都梁山。遗憾充满潇湘大地。正好续写离骚来咏颂这国色天香。也啰，真是令人难以忘怀。
注释
摊破采桑子：词牌名，为采桑子的变体，增加和声『也啰』等字。
梅妆：梅花妆，古代女子额上贴梅花状花钿的妆容。
矾瑟：用矾水处理过的瑟弦，喻高洁坚贞。
殿众芳：在百花之后开放，梅花常于寒冬开放，故称殿后。
也啰：和声词，源自民间曲调。
兰情蕙性：如兰蕙般高洁的性情。
都梁：山名，在今湖南武冈，以产兰著称。
潇湘：潇水和湘水，代指湖南地区。
离骚：屈原代表作，多咏香草美人。
国香：指兰花，亦喻高尚品德。
赏析
此词为咏物抒怀之作，通过题写小象抒发高洁自守的情怀。上片以梅喻人，『梅妆矾瑟』喻高洁品格，『只伴冰霜』写孤独境遇，『晚节殿芳』突出坚贞品格。下片以兰自况，『兰情蕙性』承上启下，『种向都梁』『恨满潇湘』化用屈原典故，表达继承传统的决心。全词采用重章叠句手法，两片均以『也啰，真个是意难忘』作结，既保持民歌风味，又强化情感表达。语言清丽典雅，用典自然贴切，展现了作者深厚的学养和高洁的志趣。