译文
虔诚地向佛陀敬献一炷香，生死轮回的道理费心推究详察。情欲之河与觉悟之路两者都渺茫难寻。 只要能够团圆甘愿堕落沉沦，为他忏悔更是反复思量。残灯下清越的磬声最容易触动愁肠。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
萧寺：佛寺的别称，因梁武帝萧衍笃信佛教，广建佛寺而得名。
顶礼：佛教最高敬礼，五体投地俯拜。
空王：佛陀的尊称，佛教谓诸法皆空，故称佛为空王。
一瓣香：一炷香，表示虔诚敬仰。
死生流转：佛教术语，指众生在生死轮回中流转不息。
推详：推究详察。
爱河：佛教比喻情欲如河流能使人沉溺。
觉路：觉悟之路，成佛之道。
清磬：清越的磬声，佛寺中法器。
回肠：形容内心焦虑，如肠在旋转。
赏析
这首词以佛寺夜思为背景，展现了情与理、世俗与超脱的深刻矛盾。上片写礼佛参禅，思索生死轮回的佛法真谛；下片转而表达宁愿为情堕落、甘愿为爱忏悔的复杂心境。'但得团圆甘堕落'一句尤为震撼，展现了人性与佛性的激烈冲突。结尾'残灯清磬易回肠'以景结情，佛寺的清冷环境与内心的炽热情感形成强烈对比，余韵悠长。全词语言凝练，意境深邃，体现了晚清词人将佛理与情感融为一体的独特艺术风格。