译文
高楼之上，五更时分前便已魂断神伤。刻意地为春天逝去而悲痛，总是令人怜惜。早已因为深藏的情感损耗了青春年华。白白地缠绵悱恻。罗帐中灯火昏暗，更加令人怅惘茫然。
注释
忆王孙：词牌名，又名《豆叶黄》、《阑干万里心》等。
五更：古代夜间计时单位，指天将明时分。
伤春：因春天逝去而感伤。
幽情：深藏内心的情感。
惘然：失意、怅惘的样子。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，描绘了深闺中人伤春怀人的幽怨情感。通过'高楼魂断'、'罗帐灯昏'等意象，营造出孤寂凄清的意境。'刻意伤春总可怜'一句，既表达了主人公的情感状态，又暗含对这种情感的自我审视。全词语言凝练，情感层层递进，从外在的伤春到内在的幽情，最终归结为深深的惘然，展现了宋代婉约词深婉含蓄的艺术特色。