译文
宫墙外的御沟空自寻觅泣血的红花，残花落尽后秋天失去了主宰。在天涯吟咏远望，哀鸣的鸿雁遍布大地，都成了忧愁的伴侣。故国的斜阳，荒城的断角声，黯然神伤又能向谁诉说。感叹西风扫落叶，竟是这般容易，怎堪询问重逢之处。 辛苦鸣叫的蟋蟀休要再诉苦。想要招魂却先被楚歌所误。山川迂回曲折，风霜凄厉变幻，归去又在何处。幽静的水边尘土留香，平远的草地烟雾收敛，踪迹难以寻觅。料想那娉婷的花影，有谁能为我，从画屏中取回。
注释
御沟：宫墙外的护城河，此处暗指故国宫苑。
啼红：指凋零的红色花瓣，如泣血般凄美。
哀鸿：哀鸣的鸿雁，喻指流离失所的百姓。
销凝：黯然销魂，凝神沉思的样子。
蛩：蟋蟀，秋虫鸣叫声更添凄凉。
招魂楚歌：用《楚辞·招魂》典故，表达对故国的思念。
纡曲：迂回曲折。
平芜：平远的草地。
娉婷：姿态美好的样子，指秋花的倩影。
赏析
这首词以秋花为意象，抒发了深沉的故国之思和身世之感。上片通过'御沟''残花''哀鸿''故国斜阳'等意象，构建出衰败凄凉的意境，暗喻朝代更迭后的悲凉。下片运用'招魂楚歌'的典故，表达对逝去时代的追忆。全词语言凝练，意象密集，情感沉郁顿挫，将个人命运与时代变迁紧密结合，体现了清末民初文人特有的历史沧桑感和艺术感染力。词中'西风摇落'既是自然景象的描写，更是时代变革的象征，具有深刻的隐喻意义。