译文
万花之中没有这般美好的姿态，隐士偶然在孤山遇见。如月神谪降人间，似仙女暂离天界，本是瑶台仙眷。白衣般的花瓣带来凉意，珍珠般的露珠戏弄水面，在人间自在游历。即便红晕消退，铅华洗尽，在如镜的水面上，越发清丽显现。 时光易逝北斗西转。微波荡漾莲叶轻溅。飘然归去，无人察觉，露水浓重微风柔软。柳树外鸳鸯安眠，芦苇边白鹭隐藏，再来寻找已是太晚。待到今夜月光之下，披着粗布单衣宿于此处，与明月相伴。
注释
娉婷：姿态美好。
接舆：传说中春秋时楚国隐士，此处借指隐者。
孤山：杭州西湖中的小岛，以梅花著称。
结璘：月神名，代指月亮。
飞琼：许飞琼，传说中的仙女。
瑶台：神仙居所。
缟袂：白色衣袖，喻白莲花瓣。
珠珰：珍珠耳环，喻莲上露珠。
寰中：人世间。
酡颜：饮酒后脸红，喻花色。
铅华：女子化妆用的铅粉。
冰奁：冰做的镜匣，喻清澈水面。
玉绳：星名，指北斗七星。
袜罗：丝袜，喻莲叶。
露瀼：露水浓重。
葭：芦苇。
綀单：粗布单衣。
婵娟：月亮。
赏析
这首词以超凡脱俗的笔触描绘白莲的高洁品格。上片运用神话意象，将白莲比作谪仙下凡，突出其不染尘俗的仙姿。'缟袂延凉，珠珰弄水'巧妙运用拟人手法，赋予白莲灵动的美感。下片通过时空转换，展现白莲在夜色中的朦胧美，'飘然归去'更显其来去无踪的神秘气质。结尾'共婵娟伴'将白莲与明月相映，营造出空灵悠远的意境。全词语言清丽，意境幽远，通过层层铺垫，将白莲的纯洁、高雅、飘逸特质表现得淋漓尽致。