译文
残雪消融梅花凋谢，新晴天气柳枝柔弱，郊外原野又见初春景象。从海上飞回的鸿雁，年年轻易地抛弃了游子。如今只怕杜鹃啼叫到来，劝人归去却又没有归去的理由。还能消受得了几曲清歌，几度美好时光。 高楼之上定是怜惜芳草，遥望迢迢远道，费尽了眉头皱蹙。只惋惜青春容颜，何时能像从前那样新鲜。娇艳的红花愿与春天常相聚，奈何东风不肯亲近相待。等待春天归去，懒得化作飘飞的柳絮，宁愿化作芬芳的尘土。
注释
残雪梅销：残雪消融，梅花凋谢。销同"消"。
海国归鸿：从海上飞回的鸿雁。海国指滨海之地。
啼鹃：杜鹃鸟啼叫，其声悲切，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化。
眉颦：皱眉，形容忧愁的样子。
祇惜：只惜。祇同"只"。
朱颜：红润的面容，指青春容颜。
娇红：娇艳的红色，指春花。
飞绵：飘飞的柳絮。
香尘：芳香的花尘。
赏析
这首词以初春景象为背景，抒发了游子思归、青春易逝的深沉感慨。上片通过"残雪梅销"、"新晴柳弱"等意象，描绘出初春特有的萧疏与生机并存的画面。"海国归鸿"与"年年轻弃游人"形成对比，突显游子漂泊无依的凄凉。下片以"层楼怜芳草"的拟人手法，进一步深化离愁别绪。"祇惜朱颜"句直抒对青春易逝的惋惜，"娇红愿共春常聚"表达对美好时光的留恋，而"东风不肯相亲"则暗喻命运的无情。全词语言婉约含蓄，情感真挚深沉，运用比兴手法将自然景物与人生感慨完美融合，展现了宋代婉约词的艺术特色。