译文
蝉在高枝上嘶哑鸣叫，蟋蟀离开了深壁，西风又一次吹拂江楼。应节的景物催人老去，空自盼望夏天又悲叹秋天。挥戈退日、化杖为龙都是空话，看夕阳早已西沉。最让人关心的，是井边的双梧桐树，已经有一片叶子最先凋落。 雕梁上珍重多情的燕子，算来归期已近，暂时停留。试问池中的莲花，舞衣般的花瓣凋落后谁来收拾。红花消褪绿叶减少都难以预料，只从今往后不再挂上帘钩。任凭它，秋月圆到完美，牵牛星巧到极致。
注释
高阳台：词牌名，双调一百字。
蝉咽：蝉鸣声嘶哑，暗示秋意。
蛩：蟋蟀，秋虫。
节物：应节的景物。
挥戈：指鲁阳挥戈退日典故，喻挽留时光。
投杖：化杖为龙典故，喻无法阻止时间流逝。
井上双桐：井边梧桐树，梧桐一叶落而知秋。
雕梁：雕饰的屋梁，指燕子巢居之处。
渠莲：池塘中的莲花。
舞衣褪：喻莲花凋谢。
红销翠减：指红花绿叶凋零。
凉蟾：指秋月，传说月中有蟾蜍。
牵牛：牵牛星，七夕典故。
赏析
这首词以立秋前一日为时间节点，通过细腻的景物描写抒发时光流逝的感慨。上片以蝉鸣、蛩移、西风、夕阳、桐叶等意象构建秋意渐浓的意境，运用'挥戈''投杖'典故反衬人力无法挽留时光的无奈。下片通过燕子归期、莲花凋谢、红销翠减等意象，进一步深化悲秋情怀。结尾'圆到凉蟾，巧到牵牛'以中秋和七夕的圆满反衬人事的无常，形成强烈对比。全词语言婉约典雅，意境凄美含蓄，通过对自然景物的细腻观察，表达了深沉的时光易逝、人生易老之叹。