原文

乍暖晴云，初销瑞雪，异花新见。
梅英渐少，幽独却增烦惋。
报荒庚园坼素葩，胆瓶位置愁心展。
喜嘉名肇锡，侪兰齐玉，小歌芳畹。
凝盼。
谁堪换。
任翠翠红红，占香琼苑。
东风尚早，漫叹江乡来晚。
祇清芬待谁共怜，雨笼露浥幽怀远。
更烦他玉佩凌波，共说华年怨。
人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 楼台 江南 立春 花草 词 闺秀

译文

天气初暖晴空云彩，瑞雪刚刚消融，奇异的花朵初次显现。梅花渐渐稀少，幽居独处却增添烦闷惆怅。荒芜的园中绽放素白花朵，插在花瓶里舒展愁绪。欣喜美好的名字刚刚赐予，与兰花美玉并列，在小花园中轻轻吟唱。 凝神期盼。谁能替代。任凭红红翠翠的花朵，占据这芳香琼玉般的苑囿。东风来得尚早，空自感叹江南春色来晚。只这清幽芬芳等待谁来共赏，雨水笼罩露水沾湿使幽怀深远。更烦劳那佩玉凌波的佳人，共同诉说青春年华的哀怨。

赏析

这首词以早春景象为背景，通过细腻的笔触描绘了冬春交替时的特殊心境。上阕写景，『乍暖晴云，初销瑞雪』勾勒出季节转换的微妙时刻，『梅英渐少』暗示冬去春来的自然规律，而『幽独却增烦惋』则透露出词人独特的情感体验。下阕抒情，『凝盼谁堪换』道出知音难觅的孤独，『东风尚早』既写实景又寓深意，最后『玉佩凌波』的意象将情感升华，借美人形象抒发华年易逝的感慨。全词语言婉约精致，意境幽深，情感层次丰富，体现了宋代婉约词的典型风格。

注释

锁窗寒：词牌名，又名锁寒窗。
乍暖：天气初暖。
瑞雪：吉祥的雪。
梅英：梅花。
荒庚园：荒废的园圃。
胆瓶：长颈大腹的花瓶。
肇锡：开始赐予。
侪兰齐玉：与兰花美玉并列。
芳畹：花圃。
琼苑：美丽的园林。
江乡：江南水乡。
祇：只。
露浥：露水沾湿。
玉佩凌波：佩玉的女子步履轻盈如踏波而行。

背景

此词创作具体背景不详，从内容风格判断应属宋代婉约词作。锁窗寒为宋代常见词牌，多用于表达幽微细腻的情感。词中『江乡』『琼苑』等意象暗示江南文化背景，可能创作于南宋时期。作品体现了宋代文人对季节变迁的敏感和对时光流逝的深切感悟，具有典型的士大夫情怀。
诗词大全