原文

少怀柔翰走仓皇，投老琴书尚异乡。
万里烽火愁入洛，五更风雪快浮湘。
转头几辈曾携手，拭剑长城自茁肠。
笔底波澜江海阔，人间斗硕岂能量。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江海 沉郁 游子 湘江 自励 风雪

译文

年少时怀揣文才仓皇奔走，到晚年琴书相伴仍居异乡。 万里烽火令人愁如永嘉入洛之乱，五更风雪中却快意浮舟湘江。 回首往事多少同辈曾携手共进，擦拭宝剑守长城内心激荡。 笔下文章如江海般波澜壮阔，人世间的世俗标准怎能衡量。

赏析

此诗为夏敬观读友人诗稿后的感怀之作，充分展现了近代诗人的家国情怀与艺术追求。首联以'少怀柔翰'与'投老琴书'形成时间跨度对比，突出乱世文人的漂泊命运。颔联巧妙运用'万里烽火'与'五更风雪'的意象对比，既写实又象征，将战乱之忧与个人快意形成张力。颈联'拭剑长城'意象雄健，体现文人报国之志。尾联以'笔底波澜'喻诗文境界，结句'人间斗硕岂能量'彰显艺术超越世俗的价值观念，体现了诗人对文学艺术永恒价值的坚信。

注释

柔翰：毛笔的代称，指文笔才华。
仓皇：匆忙慌乱的样子，指动荡时局。
投老：到老，晚年。
入洛：指西晋末年的永嘉之乱，洛阳被攻破，此处喻指战乱。
浮湘：漂泊湘江流域，指作者流离湖南的经历。
拭剑：擦拭宝剑，喻指准备报国。
茁肠：形容内心激荡，情绪饱满。
斗硕：古代计量单位，此处喻指世俗的衡量标准。

背景

此诗创作于清末民初动荡时期，夏敬观作为近代著名诗人、学者，亲身经历了甲午战争、戊戌变法、辛亥革命等重大历史事件。诗中反映了近代知识分子在时代巨变中的心路历程，既有对国事的忧患意识，又有对文学艺术的执着追求。'夏瞿丈'应为夏敬观的文友，具体所指待考，但从诗题可知这是读友人诗稿后的唱和之作。
诗词大全