译文
今夜槐树成荫的小路正好乘凉，人静时独坐酒垆旁。美丽的胡姬善解人意，不停向瓷缸中斟满美酒。还记得当年蛮语参军的趣事，异域的芬芳令平子难以忘怀。 十年的幽梦仿佛远隔扶桑仙境，通往银阙仙宫的道路迷茫难寻。钗头上的双燕飞向何处，可叹酒樽前已几度更换红妆。归途中星河明亮璀璨，更添人无限思绪量度。
注释
风入松：词牌名，古琴曲有《风入松》，后用作词牌。
酒垆：酒店安置酒瓮的土台子，代指酒店。
槐径：槐树成荫的小路，古代官署多种槐树，此处暗指官场。
胡姬：西域少数民族女子，唐代长安酒肆多胡姬当垆。
瓷缸：指酒器。
琼浆：美酒。
蛮语参军：典出《世说新语》，东晋郝隆曾作蛮语诗，此处指异域风情。
鞮芬：鞮鞻（dī lóu）指古代译官，鞮芬指异域香气。
平子：东汉张衡字平子，此处作者自比。
扶桑：神话中的东方神树，代指远方或仙境。
银阙：月宫或仙宫，指理想境界。
钗头双燕：女子头钗上的双燕装饰，喻指旧时情人。
赏析
这首词通过夜憩酒垆的感旧之情，展现了作者深沉的怀旧思绪和人生感慨。上片写眼前景致，槐径追凉、胡姬斟酒，营造出静谧而略带异域风情的氛围。下片转入回忆，用'十年幽梦''银阙迷茫'表现时光流逝和理想难寻的怅惘。'钗头双燕'意象精巧，既指实物又喻人事变迁。结尾以星河耿耿的夜景收束，将个人的感旧之情升华到对人生、时空的哲思层面。全词语言婉约典雅，用典自然贴切，情感深沉含蓄，体现了清代词人注重学问和情感融合的创作特点。