译文
汉宫门前的明月随着人远去渐渐消失，凋零的兰花沾着露水如同含泪的眼眸。往日的玉树琼枝般的繁华景象，已经与从前大不相同。怜悯向南飞去的口渴大雁，新添的愁恨在湘地的竹林中显现。为什么要前往潇湘之地？因为塞外沙漠并非我的故乡。
注释
宫门汉月：汉宫门前的明月，象征帝王宫阙。
衰兰浥露：凋零的兰花沾着露水，浥，沾湿。
波眼：如波光般的眼眸，形容露珠晶莹。
玉树琼枝：珍贵的树木枝条，喻指宫廷繁华景象。
湘篁：湘地的竹子，篁即竹林。
潇湘：潇水和湘水，代指湖南地区。
龙沙：泛指塞外沙漠地区，出自《后汉书·班超传》。
赏析
这首词以宫阙明月、衰兰露珠等意象，营造出凄清悲凉的意境。上阕通过'宫门汉月'、'玉树琼枝'等宫廷意象的今昔对比，抒发了繁华不再的感慨；下阕以'渴雁'、'湘篁'等南方意象，表达了游子思乡之情。全词运用比兴手法，将个人情感与自然景物巧妙融合，语言凝练含蓄，情感深沉婉约，展现了晚唐五代词作的典型艺术特色。