译文
默默无言独自走下洒满花香的台阶，清冷的月光在空中徘徊不定。花影斑驳如同细筛过滤。露水沾湿了青苔，浸透了锦缎绣鞋。 含羞等待夜晚，不知在等候谁人，城中的更漏声频频催促。雕花的门户虚掩着敞开。只有稀疏的萤火虫相伴而来。
注释
香阶：指洒落花瓣或熏染香气的台阶。
凉月：清冷的月光。
花影微筛：月光透过花枝投下斑驳的影子，如同筛子筛过一般。
露浥：露水沾湿。浥，湿润。
锦鞋：用锦缎制作的精美鞋子。
城漏：古代城中的更漏，用于报时。
网户：雕刻有网状花纹的门窗。
疏萤：稀疏的萤火虫。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子夜间独自等待的情景，营造出幽静而略带哀怨的意境。上片通过'无言'、'凉月'、'花影'、'露浥'等意象，勾勒出清冷寂寥的环境氛围，暗示人物内心的孤寂。下片'含羞迎夜'点明等待的主题，'城漏频催'暗示时间的流逝和等待的漫长，最后以'疏萤相伴'反衬出人物的孤独。全词运用白描手法，语言清丽婉约，通过环境烘托和心理暗示，生动表现了闺中女子期盼与失落的复杂情感。