译文
天上的仙人不需要用寻常的词语来赞美。那云雨般的情意只能让人空自羡慕。玉楼中传来呜咽的箫声，秋日的愁思一夜之间变得遥远。清凉的夜空中星星清晰可见，想要寻找却毫无踪迹。那些幻想与奇情，可怜就这样虚度了一生。
注释
菩萨蛮：词牌名，又名《子夜歌》、《重叠金》等。
天仙：天上的仙人，此处喻指超凡脱俗之人。
云情雨意：比喻男女之间的情爱之意。
吹咽玉楼箫：玉楼中传来呜咽的箫声。玉楼，华美的楼阁。
秋心：秋日的心绪，常指愁思。『心』字上加『秋』字，即为『愁』字。
历历：清晰分明的样子。
幻想与奇情：指不切实际的想象和奇特的情感。
赏析
这首《菩萨蛮》以空灵飘逸的笔触，描绘了一种可望而不可即的仙境情思。上片通过『天仙』、『云情雨意』等意象，营造出超凡脱俗的意境，玉楼箫声更添凄清韵味。下片『凉空星历历』以景写情，星空虽清晰可见却无处寻觅，暗喻理想与现实的隔阂。结尾『幻想与奇情，可怜虚此生』直抒胸臆，表达了对虚幻情感的惆怅与人生虚度的感慨。全词语言凝练，意境幽远，展现了古典诗词特有的含蓄美与意境美。