原文

山间有路自逶迤，越岭穿崖遇小陂。
大地秋光馀几日，春华消息到高枝。
窗前翠竹还堪倚，镜里朱颜看渐移。
谁为乾坤新面目，高楼风雨一低垂。
七言律诗 书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 山景 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 雨景

译文

山间小路蜿蜒曲折，翻越山岭穿过崖壁遇到小山坡。 大地的秋光还能剩下几天，春天的消息已经传到高高的枝头。 窗前的翠竹依然可以倚靠，镜中红润的容颜却渐渐改变。 谁能给天地换上新面貌，高楼在风雨中低沉地垂立。

赏析

这首诗以秋日山景为背景，通过对比自然永恒与人生易老，抒发了深沉的时光感慨。前两联写山路蜿蜒、秋光将尽而春意已萌，展现自然循环不息；后两联转入对镜自照，感慨容颜易老，末句以高楼风雨的意象，暗喻时局动荡与个人命运的无奈。全诗对仗工整，意境深远，既有杜诗沉郁顿挫之风，又具少年特有的敏感与哲思。

注释

逶迤：形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。
陂：山坡，斜坡。
春华：春天的花朵，喻指青春年华。
朱颜：红润美好的容颜，指青春面貌。
乾坤：天地，世界。
低垂：此处形容风雨中高楼显得低沉压抑的样子。

背景

此诗作于1938年，作者时年十五岁。正值抗日战争全面爆发第二年，国家危难之际，少年作者借用杜甫秋兴诗韵，既表达对时光流逝的感慨，也暗含对时局的忧思。用杜老韵既显示对杜甫的尊崇，也体现乱世中与古人共鸣的家国情怀。
诗词大全