原文

一著千秋比弈棋，眼中危局不须悲。
纵教河岳沦胡马，未许衣冠换旧时。
江左倘馀英杰在，天涯伫看捷音驰。
书生亦有平戎策，尽发元元报国思。
七言律诗 书生 人生感慨 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 激昂 爱国情怀 秋景 言志 豪放

译文

一步棋局关系千秋功业，眼前的危难局势不必悲伤。 纵然让山河沦陷于外敌铁蹄，也绝不允改变华夏衣冠传统。 江南倘若还有英雄豪杰存在，在天涯海角静待胜利消息传来。 书生同样怀有平定外敌的良策，要充分发挥百姓的报国情怀。

赏析

这首诗作于抗战时期，展现了少年作者的爱国情怀和民族气节。首联以弈棋比喻战局，体现战略眼光；颔联表达即使山河沦陷也不改文化传统的坚定信念；颈联寄托对江南抗敌力量的期望；尾联抒发书生报国之志。全诗格律严谨，用典恰当，情感真挚，既有杜诗沉郁顿挫之风，又具少年豪迈之气，将个人命运与国家存亡紧密结合，体现了传统士人的家国情怀。

注释

山中秋兴用杜老韵：模仿杜甫《秋兴八首》的韵脚和格律创作。
一著千秋：一步棋影响千秋万代，喻指重大决策。
弈棋：下棋，比喻战争局势。
河岳沦胡马：指山河被外敌侵占（胡马指日寇）。
衣冠：指华夏衣冠文明，代指中华文化传统。
江左：长江下游南岸地区，历史上东晋、南宋偏安之地。
英杰：英雄豪杰。
平戎策：平定外敌的计策策略。
元元：百姓，黎民。

背景

此诗作于1938年，时年作者十五岁。正值抗日战争全面爆发第二年，北平、南京等重要城市相继沦陷，中华民族处于生死存亡关头。作者模仿杜甫《秋兴八首》的格律和意境，借秋日山中之景抒发抗战情怀，体现了当时知识分子的爱国热情和民族责任感。
诗词大全