译文
月光下的楼阁小路洁净无尘， 万里相逢与君相见轻松自在。 奇峰前杯中盛满皎洁月光， 山水终究需要诗人来赏识传名。
注释
琼楼玉宇：美玉砌成的楼阁，指月中宫殿，亦喻仙境。
径无尘：小路洁净无尘，喻环境清幽脱俗。
欠伸：打哈欠伸懒腰，此处指轻松随意的相见姿态。
大岳：指高大的山岳，特指阳朔境内的奇峰。
满尊月：杯中盛满月光，暗指对月饮酒的雅兴。
山川终要识诗人：山水终究需要诗人来赏识和传扬。
赏析
此诗为陈与义赠友之作，展现其清新婉约的诗风。前两句以'琼楼玉宇'营造仙境般的意境，'一欠伸'生动刻画友人相见时的随意自然。后两句转写现实景致，'满尊月'既写月夜饮酒的雅趣，又暗含对友人才华的赞美。末句'山川终要识诗人'升华主题，既赞美友人诗才，又表达山水与诗人相互成就的深刻哲理，体现宋代文人注重心性修养与自然契合的审美取向。