译文
平生向往张翰那样的风流旷达， 十月江湖水落露出散乱沙洲。 客居他乡的时光消磨在诗卷之中， 对镜看见鬓发已禁不住秋色染白。
注释
张翰：西晋文学家，字季鹰，以风流旷达著称，曾因思念家乡莼羹鲈脍而辞官归隐。
吐乱洲：指江湖水位下降，露出散乱的沙洲，描绘秋末冬初的江湖景象。
客子：客居他乡的游子，此处指诗人自己。
不禁秋：禁不住秋天的摧残，意指鬓发在秋色中显得更加斑白。
赏析
这首诗通过集用陈与义（简斋）诗句，巧妙表达了对友人村谷雏的赠意。前两句以张翰风流自喻，展现超脱世俗的情怀，'十月江湖吐乱洲'生动描绘秋末冬初的自然景象。后两句转入深沉感慨，'客子光阴诗卷里'既显文人雅趣，又暗含漂泊之感，末句'镜中鬓发不禁秋'以镜中白发呼应秋色，将时光流逝、人生易老的感慨融入自然景物之中，意境深远，情感真挚。