译文
在江中行舟不愁没有轻盈的步袜， 靠近人烟的孤峰仿佛要生出云雾。 寄情山水、风流自适本是我的志向， 只恐有孔德璋那样的文才能刻文记胜。
注释
阳朔：广西桂林阳朔县，以山水秀美著称。
简斋：陈与义号简斋，此处指集其诗句。
微步袜：典出曹植《洛神赋》'凌波微步，罗袜生尘'，形容女子轻盈步态。
孤嶂：孤立的山峰。
德璋：孔稚珪字德璋，南朝齐文学家，以《北山移文》闻名。
勒文：刻石作文，指撰写文章。
赏析
此诗为集句诗，巧妙化用陈与义（简斋）诗句，展现阳朔山水之美与文人雅趣。前两句以《洛神赋》典故写江行感受，将山水拟人化，'欲生云'三字生动描绘山间云雾缭绕之态。后两句抒发文人士大夫寄情山水的志趣，用孔稚珪典故既表达对前人文采的敬仰，又暗含自谦之意。全诗语言凝练，意境空灵，体现了宋代文人集句创作的高超技艺和审美情趣。