译文
夜半起身，只见水月交融一片空茫， 寂静的四壁外传来蟋蟀的鸣唱。 万物生灵随处都在生死轮回中流转， 坚白之辩又何必执着于差异与相同。
注释
病起：病后初愈。
微茫：模糊不清的样子。
水月空：水中月影空灵虚幻。
萧萧：形容寂静冷清。
吟蛩：鸣叫的蟋蟀。
万灵：万物生灵。
生灭：佛教语，指生死轮回。
坚白：出自《庄子·齐物论》，指坚白论辩，关于事物属性认知的哲学辩论。
异同：差异与相同。
赏析
此诗以病后夜起的独特视角，营造出空灵寂静的意境。前两句写景，'微茫水月空'与'萧萧四壁'形成空间上的对比，暗示诗人内心的孤寂与超脱。后两句转入哲理思考，以佛教'生灭'观和庄子'坚白'之辩为典，表达对万物本质的深刻思考。全诗融情于景，寓理于境，体现了晚清诗人在传统与现代交汇中的哲学沉思，展现出淡雅中见深沉的独特艺术风格。