译文
造物主创造了众多奇特的山石，其豪放不羁难以探究。在太古之前塑造万物，各种形态纷繁交错。 雄伟的龙潭山，是神工妙手的构造。这奇特的形状是谁雕刻而成，真想叩问造物主。 我在暮春时节前来，趁着晴朗的白日幽深探访。狭窄的小路沿着山脊，蜿蜒曲折进入云中的洞穴。 重叠的山峰如奔涌的波涛，浓密的绿色盘绕在云雾笼罩的山峰。深山之中尘世气息净尽，树木茂密山光流连。 泉声震动大地而来，声势如同群峰争斗。一条溪流豁然开辟，奔流而下汇聚成潭。 上方的洞穴排列如蜂房，空悬好似屋檐滴水。根部插入虚无的底部，清澈的水波相互激荡洗涤。 何时起有潜藏的蛟龙，抓取腾跃恣意奔走。真身化为了石头，蜿蜒曲折丝毫不假。 或许是鳖灵开凿，更怀疑是五丁雕刻。否则岩壁之间，龙的须鳞何以得见。 常闻这灵异的深潭，古老传说由来已久。溪流变浊变清，根据雨晴可验占候。 浩大的天地之内，什么不在造物主的包容之中。神物居住的洞穴，本就该是灵境丰富。 费力行走已经疲惫，汗水浸透了轻薄的衣襟。傍着山崖建有荒祠，稍作休息清风入袖。 寻访古碑半已残损，拂拭擦拭难以辨认。故友邀我共饮，殷勤心意十分深厚。 倾杯倚靠树丛，流水声相伴助兴。长啸踏花而归，平远树林夕阳清瘦。 回首眺望山中美景，这美好的游览招我再来。等待看云起之时，甘霖遍及天地宇宙。
注释
磊砢：形容山石众多而奇特的样子。
抟沙：指造物主创造世界，如抟土造人。
雕锼：雕刻，雕琢。
真宰：指造物主，上天。
云窦：云中的洞穴，指高山上的洞穴。
烟岫：云雾缭绕的山峰。
殷地：震动大地。
悬霤：悬挂的屋檐水，此处形容钟乳石。
潜虬：潜藏的龙。
鳖灵：古代传说中的治水英雄。
五丁：古代蜀国的五个力士，传说开凿了蜀道。
之而：指龙须和龙鳞，语出《周礼·考工记》。
灵湫：神灵居住的深潭。
蹩躠：费力行走的样子。
平楚：平远的树林。
浃宇宙：遍及天地。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘龙潭山的奇伟景观，展现了大自然的神工鬼斧。诗人运用丰富的想象力和神话典故，将山石形态与龙蛇传说相结合，营造出神秘奇幻的意境。诗中'叠嶂涌奔涛，浓绿蟠烟岫'等句，以动态的比喻描绘静态的山景，赋予山水以生命活力。'泉声殷地来，势如群峰斗'更是以夸张的手法表现水势的磅礴。全诗结构严谨，从远观到近探，从外景到内感，层层深入，最后以期待甘霖润泽宇宙作结，体现了诗人对自然奥秘的探索和对天地和谐的向往。语言凝练而富有张力，展现了清代山水诗的艺术特色。