译文
桃花盛开春水涨，鯻鱼正肥美；骤雨过后新鲜蔬菜上市却稀少。有了美酒就让郎君微微醉去，天边清凉的露水沾湿了行人衣裳。
注释
竹枝词：古代巴渝地区的民歌体裁，后为文人仿作。
鯻鱼：又称桃花鱼，春季桃花盛开时最为肥美的一种淡水鱼。
春水：指春季江水上涨，鱼类活跃。
骤雨：突然而来的大雨。
新蔬：雨后新长出的蔬菜，或指应时的新鲜蔬菜。
出市稀：市场上供应稀少，显得珍贵。
薄醉：微醉，轻度醉酒状态。
天涯：天边，指远离家乡的地方。
凉露：夜晚清凉的露水。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了春日田园生活场景。前两句写景，通过'桃花春水'、'鯻鱼肥'、'骤雨新蔬'等意象，生动展现了春季的生机勃勃和物产丰富。后两句转入人情，'得酒便教郎薄醉'表现了洒脱随性的生活态度，末句'天涯凉露湿人衣'则在不经意间流露出淡淡的羁旅愁思。全诗语言质朴自然，意境清新隽永，既有民歌的活泼生动，又蕴含文人的雅致情怀。