原文

西风著衣袂，凉意晓来加。
宿露眩光彩，朝阳湿精华。
人烟互疏密，物色兴叹嗟。
喧嚣鸭子市，萧索渔人家。
皂裙妇多跣，及冠男犹髽。
挽犁并双牸，截江横流沙。
佐饭缺蔬茹，作糜和鱼虾。
湖田不薅草，沙畦多莳麻。
露空立禾架，结屋卧牛车。
水叶枯荷芰，山果瘦梨楂。
乌桕动千树，杂木不一丫。
缘塍豆欲实，编篱槿才花。
三分莫问酒，一啜不可茶。
行行入暮烟，两两数归鸦。
联步得姻戚，浪语殊欢哗。
毕景自忘倦，所历不觉遐。
问宿于谁馆，有轩临水涯。
暗壁飞蝙蝠，皓月升虾蟆。
式盘叠饼饵，击缶出旧瓜。
携来尚馀樽，取酌如流霞。
少饮不必醉，遣兴固自嘉。
欲眠复出门，渔灯认蒹葭。
五言古诗 写景 农夫 叙事 含蓄 山水田园 文人 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 清新 田野 秋景 黄昏

译文

西风吹动衣襟，清晨的凉意更加明显。 夜露在晨光中闪烁，朝阳润湿了万物的精华。 村落人烟疏密相间，眼前景色令人感叹。 鸭子集市喧嚣热闹，渔家却显得萧条冷清。 穿黑裙的农妇多赤脚，成年男子发髻松散。 拉着犁具并排耕作，在江中拦截流沙。 佐餐缺少蔬菜，煮粥时掺和鱼虾。 湖田里杂草丛生，沙地上多种植麻类。 露天立着禾架，屋里停着牛车。 水边荷叶菱角枯萎，山中梨楂果实瘦小。 乌桕树摇动千枝，杂木形态各异。 田埂边的豆子即将成熟，篱笆边的木槿刚刚开花。 薄酒不值一提，粗茶难以入口。 漫步走入暮色，数着归巢的乌鸦。 遇到亲戚结伴而行，谈笑风生甚是欢快。 欣赏景色忘记疲倦，走过的路程也不觉遥远。 询问投宿的客栈，有间轩窗临水而建。 暗壁中蝙蝠飞舞，明月如蛤蟆升起。 盘中叠着饼饵，敲击瓦缶取出腌瓜。 带来剩余的酒樽，取饮如享仙酿。 少量饮酒不必醉，抒发兴致本已很好。 想要入睡又出门，遥认渔灯映照芦苇。

赏析

这首诗以白描手法生动描绘了宋代丰城地区的乡村风貌。诗人通过细腻的观察，展现了农村生活的真实图景。艺术上采用移步换景的叙事结构，从清晨到日暮，从集市到田野，全方位呈现了农村的生产生活。语言质朴自然，善用对比手法（如'喧嚣鸭子市，萧索渔人家'），通过细节描写（如'皂裙妇多跣，及冠男犹髽'）展现民生百态。诗中既有对自然景色的赞美，也暗含对民生艰难的同情，体现了宋代田园诗的现实主义特色。

注释

丰城：今江西丰城市，宋代属江南西路。
衣袂：衣袖，代指衣服。
宿露：夜间的露水。
物色：风物景色。
鸭子市：买卖鸭子的集市。
皂裙：黑色裙子，指普通农妇。
跣：赤脚。
及冠：成年男子。
髽：古代妇女的丧髻，此处指发髻松散。
双牸：两头母牛。
薅草：除草。
莳麻：种植麻类。
荷芰：荷花和菱角。
乌桕：落叶乔木，秋季叶红。
缘塍：沿着田埂。
槿：木槿花。
流霞：美酒。
蒹葭：芦苇。

背景

曾丰（1142-1224），字幼度，宋代文学家。此诗作于其宦游期间，描绘江西丰城一带的农村景象。宋代丰城地处赣江流域，农业发达，诗中反映了当时农村的真实生活状况。作品体现了宋代文人关注民生、描写现实的创作倾向，是研究宋代农村社会的重要史料。
诗词大全