译文
我这不成材的人怎配遇到您这样的知音，多年来南北相隔却时常相互思念。 惭愧的是如今落魄潦倒没有什么可以相赠，唯有在相见时重新续写感念恩德的诗篇。
注释
樗栎：樗树和栎树，古人认为是不成材的树木，比喻无用之才或自谦之词。
鲍知：指鲍叔牙，春秋时期齐国大夫，以知人善任著称，此处借指知音好友。
落魄：穷困失意，潦倒不得志。
投赠：投递诗文或赠送礼物以表敬意。
重赓：重新续作，继续唱和。
饱德：饱受恩德，指受到深厚的恩惠。
赏析
这首诗是唐寅与友人金懋鼎重逢时的感怀之作。首句以'樗栎'自谦，用'鲍知'赞誉对方，形成鲜明对比，体现诗人的谦逊和对友人的敬重。'数年南北几相思'道出长久别离的深切思念。后两句'却惭落魄无投赠'真实反映了唐寅晚年的困顿处境，而'重赓饱德诗'则展现文人雅士以诗会友的高洁情怀。全诗语言质朴，情感真挚，既有对友情的珍视，又有对自身境遇的感慨，体现了明代文人交往中的谦逊美德和以文会友的传统。