原文

偶随春意露行藏，误使人人羡国香。
到底出山违本性，东风枉费护持方。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 沉郁 淡雅 立春 花草 说理 隐士

译文

偶然随着春意展露行迹， 错误地让世人都羡慕这国色天香。 终究是离开山林违背了本性， 东风白白费心保护也是徒劳。

赏析

此诗以兰花喻人，通过咏物抒怀的手法，表达了保持本真、不慕虚荣的高洁志向。前两句写兰花因春意而显露，引得众人羡慕其"国香"之美誉；后两句笔锋一转，揭示出山违性的本质困境，暗示外在的呵护无法改变内在的本性。全诗语言凝练，寓意深刻，运用比兴手法，将兰花的自然属性与人的道德品格巧妙结合，体现了中国传统咏物诗托物言志的艺术特色。

注释

行藏：行迹与隐藏，指出处行止。《论语·述而》："用之则行，舍之则藏"。
国香：指兰花的香气，语出《左传·宣公三年》："以兰有国香，人服媚之如是"。
出山：原指隐士出仕，此处双关兰花被移出山林。
护持方：保护养护的方法。

背景

刘基（1311-1375），字伯温，元末明初著名政治家、文学家。此诗作于元末乱世，作者借咏兰表达对仕途的复杂心态。当时刘基虽有名望，但对元朝腐败政治深感失望，后辅佐朱元璋建立明朝。诗中"出山违本性"既指兰花被移栽，也暗喻士人出仕可能违背初心，反映了作者在出世与入世之间的深刻思考。
诗词大全