原文

误哉秦穆公，身没从三良。
忠臣不违命，随躯就死亡。
低头窥圹户，仰视日月光。
谁谓此可处，恩义不可忘。
路人为流涕，黄鸟鸣高桑。
五言古诗 关中 凄美 古迹 咏史 咏史怀古 帝王 建安文学 忠臣 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 黄昏

译文

错误啊秦穆公，去世时让三位贤臣殉葬。 忠臣不违背君命，跟随身躯走向死亡。 低头窥视墓穴门户，抬头仰望日月光芒。 谁说这里可以安身，君恩臣义却不可遗忘。 路人为之流泪涕泣，黄鸟在桑树上哀鸣悲怆。

赏析

这首诗是建安七子之一王粲的咏史名篇，批判秦穆公以贤臣殉葬的残酷行为。诗人以'误哉'开篇直斥其非，情感强烈。通过'低头窥圹户，仰视日月光'的对比描写，生动表现三良对生命的眷恋与无奈。结尾'黄鸟鸣高桑'化用《诗经》意象，深化悲剧氛围。全诗语言简练而意境深远，体现了建安文学慷慨悲凉的风格特色和对生命价值的深刻思考。

注释

误哉：错误啊，表示批评感叹。
秦穆公：春秋时期秦国君主，公元前659-621年在位。
三良：三位贤臣，指子车氏三子奄息、仲行、针虎。
身没：去世。
从：使...随从，指殉葬。
圹户：墓穴的门户。
黄鸟：《诗经·秦风·黄鸟》篇，记载三良殉葬事。
高桑：高大的桑树。

背景

此诗创作于东汉末年建安时期。秦穆公死后以子车氏三良殉葬之事见于《左传》和《诗经·秦风·黄鸟》。王粲身处乱世，对生命价值有深刻体悟，借古讽今，通过批判古代殉葬制度表达对生命的尊重和对暴政的谴责，反映了建安文人关注现实、慷慨任气的时代精神。
诗词大全