译文
偶然随着春意展露形迹， 误让世人都羡慕这国色天香。 终究离开深山违背了本性， 春风白白费心呵护保养。 上天将清雅的供奉留给山野人家， 春天来到湘沅之地兰花自然开放。 在雅致的兰阁竹帘前相对而坐， 品一盏香茶伴着雨前新茗的芬芳。
注释
行藏：行迹与隐藏，指兰花本应幽居深山。
国香：兰花的雅称，因其香气清雅超凡。
湘沅：湘江和沅江，代指湖南地区，兰花盛产地。
兰阁：陈设雅致的厅堂。
筠帘：竹制的帘子，显清雅之境。
雨前茶：谷雨前采摘的茶叶，品质上乘。
赏析
这两首咏兰诗通过对比手法，深刻揭示了兰花的本真品格。第一首以'出山违本性'批判了违背自然天性的行为，暗喻士人当保持高洁品格，不应为世俗所染。第二首描绘山野兰花的自在生长，'自作花'三字尽显自然天成之趣。尾联'兰阁筠帘'与'雨前茶'的意象组合，营造出清雅脱俗的意境，体现了文人雅士对高洁品格的追求和闲适生活的向往。全诗语言清丽，意境深远，托物言志，寓含深刻的人生哲理。