译文
齐梁时期的宫殿楼阁已然消失无踪，只有香山的古迹还在流传。 一卷《文选》记载着当年的盛事，几行残破的石碑铭刻着前人的事迹。 禅房中清越的磬声余韵犹存，蔓草丛生的荒台在暮霭中若隐若现。 想要仰望先贤的高风亮节却只能空自怅惘，唯见孤峰巍然耸立直插青天。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
方耕霞：清代文人，具体生平不详。
顾山：山名，位于江苏江阴，因南朝昭明太子萧统在此编撰《文选》而闻名。
文选楼：南朝梁昭明太子萧统编选《文选》的场所。
齐梁：指南朝时期的齐朝和梁朝。
香山：可能指顾山别称或附近山名。
陈编：指昭明太子所编《文选》。
残碣：残破的石碑。
禅房：寺庙中的房舍，顾山有香山寺等古迹。
清磬：清越的磬声。
蔓草荒台：长满蔓草的荒凉台阁。
赏析
这首诗以顾山文选楼为题材，通过今昔对比抒发怀古之情。首联以'齐梁宫阙竟茫然'与'香山旧迹传'形成鲜明对比，突出历史变迁。颔联通过'一卷陈编'和'数行残碣'两个具体意象，将昭明太子编撰《文选》的历史功绩具象化。颈联以'禅房清磬'的听觉意象和'蔓草荒台'的视觉意象相结合，营造出空灵悠远而又苍凉寂寥的意境。尾联'欲仰高风空怅望'直抒胸臆，而'孤峰卓立插青天'则以壮阔的自然景象作结，既是对昭明太子文学成就的崇高礼赞，也暗含对文化传承不朽的深刻认识。全诗对仗工整，意境深远，体现了清代文人诗注重学问与性情相结合的特点。