译文
美好的春色都聚集在你的家中， 吟成优美诗句时月亮已经西斜。 圆顶碧纹罗帐中的新婚之夜， 动情之时不要思念旧日的京城繁华。
注释
茂林居士：吴宓自号，因其书斋名为'茂林书屋'。
忆琴：指追忆其前妻陈心一女士。
十分春色：形容春意盎然，美好时光。
秀句：优美的诗句，文采斐然的句子。
月正斜：月亮西斜，指夜深时分。
圆顶碧文：指带有花纹装饰的圆顶罗帐。
洞房：指新婚之夜的卧室。
关情：动情，牵动情感。
旧京华：指北京，吴宓曾在北京任教。
赏析
本诗为吴宓《忆琴百二绝句》组诗中的第十首，以细腻笔触回忆新婚之夜的温馨场景。前两句'十分春色在儿家，秀句吟成月正斜'，通过春色满园和月夜吟诗的意象，营造出浪漫雅致的氛围。后两句'圆顶碧文洞房夜，关情莫念旧京华'，具体描绘新房陈设，同时流露出对过往京城生活的复杂情感。全诗语言凝练，意象优美，在温馨回忆中暗含对逝去时光的惆怅，体现了古典诗词'乐景写哀'的艺术手法。