译文
平生唯一的爱好就是读书作诗， 在诗词和集邮的园地里辛勤耕耘。 眼看着夕阳西下时光飞逝， 抒发情怀表达心意，对世俗人情日渐疏远。
注释
平生所好惟诗书：平生唯一的爱好就是读书作诗。诗书，泛指诗文典籍。
韵苑邮苑带月锄：在诗词园地和集邮园地中辛勤耕耘。带月锄，化用陶渊明“带月荷锄归”诗句，喻指辛勤劳作。
满眼夕阳弹指去：眼看着夕阳西下，时光飞逝。弹指，佛教用语，形容时间极短。
抒怀主意世情疏：抒发情怀表达心意，对世俗人情日渐疏远。世情，指世俗人情往来。
赏析
这首诗通过简洁的语言展现了文人雅士的超脱情怀。前两句以“诗书”“韵苑邮苑”点明主人公的精神寄托，用“带月锄”的意象生动表现其在文化园地中辛勤耕耘的状态。后两句通过“夕阳弹指”的时光意象，抒发了对光阴易逝的感慨，最终以“世情疏”作结，表达了超然物外、远离尘嚣的生活态度。全诗语言凝练，意境清远，体现了传统文人淡泊名利、寄情翰墨的精神追求。