译文
新月的光辉洒落平静的湖面，梅花清冷的香气中梦境依然带着寒意。 划动小船去追寻月光的方向，船桨摇动打破了水中梅花的倒影。
注释
微月：新月，初升的弯月。
堕：落下，此处指月光洒落。
平湖：平静的湖面。
香寒：梅花清冷的香气。
梦犹冷：梦境中仍感寒意，形容意境清冷。
移舟：划动小船。
摇碎：摇动水面使倒影破碎。
梅花影：梅花在水中的倒影。
赏析
这首五言绝句以极简练的笔触勾勒出一幅清冷幽静的月夜寻梅图。前两句'微月堕平湖，香寒梦犹冷'营造出空灵静谧的意境，'堕'字生动描绘月光倾泻的动态美，'香寒'二字既写梅花的冷香，又暗含诗人孤高清冷的心境。后两句'移舟寻月去，摇碎梅花影'通过动作描写展现诗人的追寻与失落，'摇碎'二字既写实景又富哲理，暗示美好事物的易碎与难以把握。全诗语言凝练，意境深远，虚实相生，在有限的篇幅内蕴含无限情思，体现了中国传统诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。