译文
还未歌唱便先哽咽，在鹦鹉面前心生怯意。别院传来低沉的箫声，如同织机上的丝线织出辗转反侧的心事。 愁绪似乎随之而去，只见雁背上斜阳映出一缕红霞。足迹所至苔藓青翠，风吹动稀疏的灯火，暗淡如同萤火虫般微弱。
注释
减兰：词牌名减字木兰花的简称。
咽：声音哽咽，呜咽。
芳意：美好的心意，此处指宫女的情感。
箫沉：箫声低沉幽远。
机丝：织机的丝线，喻心中情思。
辗转心：反复不定的心思。
雁背斜阳：大雁背负着夕阳余晖。
綦：鞋带，此处指足迹。
苔青：青苔。
飐：风吹物使颤动。
疏灯：稀疏的灯火。
赏析
这首宫词以细腻笔触描绘深宫女子的幽怨情怀。上片通过'未歌先咽'、'芳意怯'等细节，生动表现宫女在禁锢环境中的心理压抑。'织出机丝辗转心'巧妙运用比喻，将织机丝线与心中情思相联系，意象新颖。下片'雁背斜阳'的意象苍茫悠远，暗示愁绪的绵长。结尾'风飐疏灯淡似萤'以景结情，通过微弱灯火的意象，强化了孤寂凄凉的氛围。全词语言凝练，意境深远，充分展现了宫词婉约含蓄的艺术特色。