译文
无论是死别还是生离都令人肝肠寸断，更何况你我本是同根而生的亲兄弟。每年到了六月初五这个日子，看到你的遗物就思念不已，悲伤得难以言语。
注释
死别生离：指永久的离别和生时的分离。
断魂：形容极度悲伤，如同魂魄离体。
同根：指兄弟血缘关系，出自曹植《七步诗》'本是同根生'。
六月初五日：指弟弟逝世的忌日。
睹物思人：看到遗物就思念已故的人。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了对亡弟的深切怀念之情。前两句'死别生离总断魂，与君何况是同根'运用对比手法，将普通的离别之痛与兄弟死别之痛相对照，突出了血缘亲情带来的加倍伤痛。后两句'年年六月初五日，睹物思人不忍言'通过具体的时间节点和睹物思人的细节描写，将抽象的哀思具象化，展现了时间无法冲淡的永恒思念。全诗语言质朴却情感浓烈，体现了中国传统悼亡诗的真挚感人特色。