译文
难得的机会让书法家们齐聚在书法圣地， 笔下生辉各具特色展现不同风姿。 干湿浓淡的墨色变化蕴含着千古意境， 弘扬书法艺术更让人心驰神往精神振奋。
注释
风云际会：比喻有才能的人遇到难得的机会。
鹅池：指书法圣地，典出王羲之养鹅练书法的故事。
枯润：书法术语，指用墨的浓淡干湿变化。
纵横：指笔势的奔放自如。
书道：书法的艺术境界和精神内涵。
神驰：心神向往，精神高度集中。
赏析
这首诗以书法展览为题材，生动描绘了书法艺术的魅力。首句'风云际会聚鹅池'用典恰当，既点明活动性质，又暗示书法艺术的高雅传统。'笔底生辉各有姿'准确概括了书法家们各具特色的艺术风格。第三句'枯润纵横千古意'深入书法艺术的技法与意境层面，'枯润'指墨法变化，'纵横'言笔势奔放，'千古意'则升华到历史传承的高度。末句'弘扬书道更神驰'表达了弘扬传统书法的热情与追求。全诗语言凝练，意境深远，既具象描写又抽象升华，充分展现了书法艺术的精神内涵。