译文
离别绍兴已有十八年光阴，眼前辽阔的原野都已变成肥沃的农田。 池塘中忽然看见成群白鹅欢快游弋，让我想起书写《黄庭经》的王羲之而仰慕古代贤人。
注释
会稽：古地名，今浙江绍兴的古称，因会稽山得名。
十八年：指作者从1919年离开绍兴到1937年重返的时间跨度。
黄庭：指王羲之书法名作《黄庭经》，传说王羲之曾以书法换白鹅。
古贤：指东晋书法家王羲之，曾任会稽内史，在绍兴留下兰亭集序等文化遗迹。
赏析
这首诗通过重返绍兴的所见所感，展现了作者对历史文化的深厚情怀。前两句以时间跨度展现变迁，『无边平野是良田』既写实景又暗喻革命事业带来的新气象。后两句巧妙化用王羲之『书成换白鹅』的典故，将眼前群鹅嬉戏的景象与历史文化记忆相融合，体现了革命者对中国优秀传统文化继承和仰慕的双重情感。全诗语言简练而意境深远，古今交融，展现了革命浪漫主义与历史文化情怀的完美结合。