译文
难得的中秋之夜月亮却又残缺不全，苍天为何也要这般辛酸苦涩。人间的悲欢离合年年都会发生，只是今夜这般景象实在让人不忍心看。
注释
中秋：农历八月十五中秋节，传统团圆节日。
月又残：指月亮残缺不全，此处特指月食现象。
苍天：上天，天空。
悲欢离合：指人生中的悲伤、欢乐、分离、团聚等各种境遇。
今朝：今天，特指中秋夜。
赏析
这首诗借中秋月食的自然现象，抒发了对人生离合悲欢的深沉感慨。前两句以拟人手法写月，将月食现象赋予情感色彩，暗喻人世间的缺憾；后两句由天文现象转入人间情感，表达了对团圆难全的无奈与不忍。全诗语言质朴而意境深远，将自然现象与人生感悟巧妙结合，体现了中国传统文化中天人感应的哲学思想。