译文
随意追忆当年的风采才华说起少年时光，归来时热泪洒落在腮边。 虽然鬓角已白却未改变乡音本色，慈祥的目光重新回到故乡的天空。 笔势如龙蛇游走惊动整个书法界，胸中蕴藏着经纬之才著就宏伟篇章。 如大鹏展翅万里神游天地之间，与张旭怀素的缘分机缘一脉相承。
注释
漫忆：随意回忆，自由地追忆。
风华：风采才华，多指青年时期。
鬓霜：鬓角斑白如霜，指年事已高。
乡音：家乡的口音方言。
慈目：慈祥的目光，形容长者和蔼可亲。
笔走龙蛇：形容书法笔势矫健有力，如龙蛇游走。
翰海：文翰之海，指文化界、书法界。
经纬：经线和纬线，比喻规划、谋略或学识渊博。
宏篇：宏伟的篇章，指重要著作。
鹏飞：大鹏展翅高飞，比喻志向远大。
旭素：指唐代书法家张旭和怀素，以狂草著称。
缘机：缘分和机缘。
一脉牵：一脉相承，相互关联。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘了沈鹏先生重返故乡的感人场景。首联通过'漫忆风华'与'热泪洒腮'的对比，展现时光流逝与情感永恒的主题。颔联'鬓霜未改乡音色'生动刻画了游子虽年华老去但乡音不改的深情，'慈目重回'更显长者风范。颈联运用'笔走龙蛇'、'胸藏经纬'等典故，高度赞誉沈鹏先生在书法艺术和学术造诣上的卓越成就。尾联以'鹏飞万里'呼应先生名字，'旭素缘机'点明其书法艺术与唐代草圣的历史渊源。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚，既表达了故乡之情，又彰显了艺术传承，是一首优秀的酬赠之作。