译文
在南旸怀古幽思绵长悠远， 一别此地已过去四百年漫长岁月。 石阶下的青苔仿佛在眷恋远游的游子， 村边的流水好似期盼着归来的舟船。 墙壁中藏着的断碑难以修补完整， 罗汉松呼啸着枝叶繁茂令人欣喜。 三十三年后重游旧地写下此篇游记， 能够名垂青史远胜于封侯拜将。
注释
南旸：古地名，具体位置待考，疑为江南某地。
四百秋：四百年，极言时间久远。
苍苔：青苔，象征岁月沧桑。
罗汉松：松树的一种，常植于古寺古迹旁，象征长寿与坚守。
三十三年：可能指作者游历的时间间隔或某个特定年限。
封侯：古代授予侯爵爵位，喻指功名利禄。
赏析
这首诗以怀古开篇，通过时空交错的笔法营造出深厚的历史感。首联'思悠悠'与'四百秋'形成时间维度上的张力，奠定全诗苍茫怀旧的基调。中间两联工整对仗，'苍苔恋游子'、'流水盼归舟'运用拟人手法，赋予自然景物以人的情感，生动表现了对故乡的深切眷恋。'断石碑难补'暗喻历史残缺难以复原，而'罗汉叶喜稠'则象征生命力的延续，形成深刻对比。尾联点明创作缘由，以'名垂青史胜封侯'的豪语，表达了文人超越功名利禄、追求不朽文名的价值取向，体现了中国传统士大夫的精神追求。