原文

太岳移来作小峰，依然挺拔插青空。
一江秋水流天外，四季春风掌握中。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山峰 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 秋景 隐士

译文

将巍峨的泰山移来化作小巧的山峰，依然保持着挺拔的姿态直插蓝天。 一道秋日的江水仿佛流向遥远的天际，四季如春的美景全都凝聚在这方寸之间的掌握之中。

赏析

这首咏物诗以精巧的笔触描绘了山水盆景的艺术魅力。前两句运用夸张手法，将盆景中的小山比作太岳，突出其虽小而气势不减的艺术效果。'依然挺拔插青空'既写实又传神，表现了盆景制作者的高超技艺。后两句通过'一江秋水'和'四季春风'的对比，在方寸之间展现了时空的延展性，体现了中国盆景艺术'缩地千里'的审美理念。全诗语言凝练，意境深远，通过以小见大的手法，完美诠释了盆景艺术'咫尺千里'的审美特征。

注释

太岳：指五岳中的泰山，这里泛指高大的山脉。
小峰：指盆景中微缩的山峰。
青空：蓝天，晴朗的天空。
一江秋水：指盆景中模拟的江河水流。
流天外：形容水流蜿蜒曲折，仿佛流向远方天际。
四季春风：指盆景中营造的春意盎然的景象。
掌握中：指整个山水景观都在手掌大小的盆景中呈现。

背景

山水盆景是中国传统园林艺术的重要组成部分，起源于唐代，成熟于宋代。这种艺术形式通过将自然山水微缩于盆器中，体现中国人'天人合一'的哲学思想。本诗作者不详，但从内容和风格判断，应出自明清时期文人雅士之手，反映了当时士大夫阶层对盆景艺术的喜爱和审美追求。
诗词大全