译文
在尘世之外青山相伴建造居所，清晨沐浴松林清风夜晚静听泉声。 昨夜饮酒尽兴直到三更时分，今晨送别友人来到江水岸边。
注释
结庐：建造房屋，语出陶渊明《饮酒》"结庐在人境"。
尘外：尘世之外，指超脱世俗的隐居之地。
松风：松林间的风声，古代文人雅士喜爱的自然之声。
听泉：聆听泉水流动的声音，体现隐逸情趣。
酒酣：饮酒尽兴，微醺的状态。
三更：古代计时，约现在晚上11点到凌晨1点。
江边：江河岸边，送别场景的典型意象。
赏析
这首诗以题画诗的形式，描绘了一幅超脱尘世的山水隐居图。前两句'结庐尘外伴青山，早沐松风晚听泉'通过'青山'、'松风'、'泉声'等意象，构建出一个清幽淡雅的隐逸环境，体现了道家返璞归真的思想。后两句'昨夜酒酣三更后，今朝送客到江边'突然转入人事，在静谧的山水中加入人的活动，形成动静相生的艺术效果。'酒酣'与'送客'的对比，既表现了隐士生活的闲适自在，又暗含人世离合的淡淡愁绪，使画面更具生活气息和情感深度。全诗语言简练，意境深远，完美诠释了中国山水画'可居可游'的审美理想。