译文
曾经我们共同欣赏琴酒风月，您的名声传遍江湖。不知您身居高位之后，是否还有闲暇喜爱诗文美酒？ 在朝廷任职时兴致不减，多次因诗酒之缘相邀。自从您开设幕府以来，可还记得昔日风雅时光？ 遥闻桂水环绕城角，城上江山如画。试问訾家洲畔的明月，清秋时节是否还允许我们醉饮狂歌？ 日暮时分江边一个小儒生，空自感叹还未长白须。您如马融般显贵而门生已老，是否还容许我窥探您的讲堂？ 我这类吟诗之人号称儒门弟子，在沧江边独自疏懒愚钝。盛宴中尽是知名人士，是否允许我到风前月下参与？ 望断南天白云日已西斜，本该托梦渡过重湖。不知自古获得赏识的人，可曾有因诗歌而受到挽留？ 早年游学您门下如樵夫，只爱吟诗伴药炉。如今旌旗满江不见您身影，可还记得颍川荐贤的承诺？ 您如孔融般胸怀宽广堪称名儒，爱才惜物与众不同。今日在宾客中忘了姓名，当初可曾记得推荐如扬雄般的人才？ 偏爱江山独坐一隅，人间胜景难入画图。酒宴前试问神仙伴侣，是否肯向朝廷推荐？ 不避权贵之门求得明珠，绝妙境界需要诗书。早年有幸与您结为诗友，可曾像孔融推荐祢衡般推荐我？
注释
桂府杨中丞：指桂管观察使杨汉公，中丞是其御史中丞的官衔。
谢公：指东晋名臣谢安，此处借指杨中丞。
芙蓉幕：指幕府，语出《南史》'芙蓉之幕'。
訾家洲：桂林著名景点，在漓江边。
马融：东汉经学家，设绛帐授徒，此处喻杨中丞。
孔徒：孔子门徒，指文人学者。
登龙：登龙门，喻得到权贵赏识。
颍川：指东汉陈寔，曾任颍川太守，以荐贤著名。
孔融：东汉名士，以爱才著称。
三清：道教最高境界，指朝廷。
膺门：李膺之门，喻权贵之门。
祢生：祢衡，东汉名士，孔融曾推荐他。
赏析
本诗是赵嘏寄给桂管观察使杨汉公的干谒诗，艺术特色鲜明：
1. 结构独特：采用'十无'的连环问句形式，每段以'无'字结尾，形成回环往复的韵律美
2. 用典精当：连续使用谢安、马融、孔融、陈寔等历史名人典故，既赞美对方又委婉表达诉求
3. 情感真挚：在谦逊中透着文人傲骨，干谒而不失身份，恳切而不卑微
4. 意境深远：通过'桂水绕城''江山画图'等意象，营造出浓郁的南方山水意境
5. 语言凝练：对仗工整，音韵和谐，展现了晚唐律诗的精湛技艺