译文
不知从何而来的鹅鼻山嘴截断江流,长江天堑的雄伟姿态尽收眼底。 只因深爱故乡的山水美景,春风万里护送着我的归舟返乡。
注释
鹅鼻:指江阴鹅鼻嘴,长江下游著名江防要地,因形似鹅鼻伸入江中而得名。
天堑:天然形成的壕沟,多指长江险要地势。
雄姿:雄伟壮观的姿态。
归舟:返航的船只,此处暗指思乡归家之情。
赏析
这首诗以江阴鹅鼻嘴的险要地势为背景,通过‘截江流’、‘天堑雄姿’等意象,生动描绘了长江天险的雄伟壮观。后两句笔锋一转,从壮阔的江山景色转入细腻的思乡之情,用‘春风万里’的温暖意象与前面的险峻形成对比,体现了游子对故乡山水的深深眷恋。全诗气势磅礴中见柔情,雄浑中带婉约,展现了传统山水诗的意境美。