译文
瞪大双眼惊叹这壮观景象，千军万马手持弓箭整装待发。 为何秦俑如此寂静无声，原来大战将至暂且享受片刻安宁。
注释
突目：形容眼睛突出，震惊的样子。
秦俑：指秦始皇兵马俑，古代陪葬雕塑。
弓鞍：弓箭和马鞍，代指武器装备。
无声息：没有声音和气息。
小安：短暂的安宁。
赏析
本诗通过对比手法，生动描绘了兵马俑静中寓动的艺术特色。前两句以'突目惊呼'的强烈视觉冲击，展现军阵的雄伟壮观；后两句笔锋一转，以'无声息'与'大战将临'形成张力，在静默中暗藏杀机。全诗在二十八字间完成从外在壮观到内在寓意的深度开掘，通过'且小安'的巧妙收束，赋予冰冷的陶俑以生命温度，体现了动静相生、以小见大的艺术手法。