译文
往日流传下千首萧瑟清冷的诗篇，如今新种下万竿青翠茂盛的修竹。 冰雪般的光辉照得人心地光明肝胆清澈，推开轩窗正对着清寒皎洁的明月。
注释
玉轮轩：作者书斋名，玉轮指明月。
萧瑟：形容诗文风格清冷孤寂。
葱茏：草木青翠茂盛的样子。
肝胆澈：比喻心地光明，肝胆相照。
玉轮：月亮的雅称，出自李商隐《碧城》诗'玉轮顾兔初生魄'。
赏析
此诗展现了中国传统文人的书斋情怀和精神境界。前两句以'旧传'与'新种'对举，形成时间上的延续与空间上的拓展，体现了文人雅士对诗文创作与自然意趣的双重追求。后两句转入意境升华，'冰雪照人'既实指月光如雪，又隐喻高洁品格，'肝胆澈'三字道出胸襟坦荡、光明磊落的精神境界。尾句'开轩正对玉轮寒'，以动作收束全诗，营造出人与天地精神往来的意境，寒字更添孤高绝俗之气。全诗语言清丽，意境高远，体现了传统士大夫'穷则独善其身'的精神追求。