译文
松竹掩映的亭台依偎着山石清泉，奇秀的山峰和翠绿的树木笼罩在云雾之中。经过一夜春雨的滋润，整个花园显得格外美丽，翠绿的叶子和如玉的枝条将盆景装扮得更加妍丽动人。
注释
松竹亭台：指园林中种植松树、竹子的亭台建筑。
枕石泉：倚靠着山石和泉水，形容自然景观的布局。
奇峰：奇特的山峰，指园林中的假山石景。
绕云烟：被云雾缭绕，形容景色朦胧优美。
一宵：一夜。
好雨：及时的好雨，春雨。
芳园：芬芳美丽的花园。
绿叶琼枝：翠绿的叶子和美玉般的枝条。
盆景妍：盆景显得更加美丽动人。
赏析
这首诗描绘了一幅优美的园林盆景景观。前两句写静态的园林布局，松竹、亭台、石泉、奇峰、绿树、云烟等意象组合，营造出幽静雅致的意境。后两句通过'一宵好雨'的动态变化，展现雨后园林的清新美丽，'绿叶琼枝'的细腻描写突出了盆景的精巧雅致。全诗运用白描手法，语言清新自然，通过对盆景艺术的赞美，体现了中国传统园林艺术的审美情趣和文人雅士对自然美的追求。