译文
在西边的山岗上傍晚放牧，坐在夕阳的余晖中， 满地的黄色野花散发出格外浓郁的香气。 迎面吹来的风掀起十里草浪， 在湖水的波涛声中回忆起世事的沧桑变迁。
注释
西岗：西边的山岗或高坡。
晚牧：傍晚时分的放牧活动。
斜阳：西斜的太阳，指傍晚时分。
黄花：指野菊花或秋季开放的黄色野花。
十里浪：形容风吹草动如波浪般起伏的景象。
湖涛：湖水的波涛声。
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁巨大。
赏析
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的牧归图景，通过西岗、斜阳、黄花、湖涛等意象，营造出宁静而深远的意境。前两句写静景，牧人坐在夕阳中，黄花遍地香气袭人，展现田园牧歌式的恬静美好。后两句转写动景，风起草浪，湖涛声声，由景入情，引出对世事沧桑的感慨。全诗动静结合，情景交融，语言清新自然，在描绘田园风光的同时，蕴含深刻的人生感悟，体现了中国传统诗歌'情景相生'的艺术特色。